Ele deu um sorriso fraco, e o coração dela doeu por ele; mas ela sabia que a compaixão era perigosa naquele momento. "Se você pudesse ver esse seu olho torto e cômico piscando para mim, como uma galinha perguntando suas intenções, você riria, Billy." May Nell correu e abraçou a Sra. Bennett, e depois Edith e Billy, aninhando-se depois nos braços do pai.!

“Isobel, toque uma de suas peças, vamos ver como seu recital a ajudou hoje.” Por mais inócua que essa observação possa parecer, ela fez o lábio de Santelmo tremer e duas grandes lágrimas começaram a escorrer sujas por suas bochechas.

Mas, pouco antes de entrarem no parque, Bouncer teve sua vez. Um coelho, assustado, saltou de debaixo dos arbustos à beira da estrada e correu pela rua em direção ao campo aberto. Bouncer ergueu o rabo. Ele saiu da fila, virou a gaiola do urso polar e saiu atrás de sua presa, latindo descontroladamente, com a gaiola em rápida desordem balançando em seus calcanhares. O urso polar, libertado, voou para casa como um raio de luz branca. Os cães treinados se soltaram de seus jovens líderes que lutavam, carregando consigo pedaços brilhantes de uniforme de papel vermelho. O Sr. Wells, o clérigo, era de origem inglesa, muito conservador e com tendência à timidez. Era excepcionalmente alto, com ombros largos. A Sra. Wopp disse certa vez sobre ele: "Quando o Sr. Wells veste a beca, ele é a paisagem do casco". A senhora profundamente piedosa raramente criticava assuntos eclesiásticos; mas tinha "a sensação de que se Ebenezer Wopp tivesse começado a aprender como sua mãe desejava, ele teria ficado incrivelmente bem naquele púlpito, melhor do que o Sr. Wells". Na pista, o entusiasmado garoto do interior apreciava a vasta extensão de gelo sem obstáculos que interrompessem sua patinação. Uma garotinha usando um boné vermelho vibrante ficou encantada ao ver sua mão presa no forte aperto de Moisés e sentir-se, ainda uma aprendiz, girando vertiginosamente sobre o gelo, sentindo-se tão segura quanto em um piso acarpetado.